Spanish Halloween TV Titles

(All titles are direct translations unless marked by an asterisk, in which case they are the Mexican, Latin American or Castilian Spanish version of a particular title.)

Alfred Hitchcock Presenta -- Alfred Hitchcock Presents.
Ángel -- Angel.
Boris Karloff Presenta -- Thriller.*
Buffy la Cazavampiros -- Buffy the Vampire Slayer.*
Galería Nocturna -- Night Gallery.
Hechizada -- Bewitched.*
Kolchak: El Cazador Nocturno -- Kolchak: The Night Stalker.
La Dimensión Desconocida -- The Twilight Zone.*
La Loba de Londres -- She-Wolf of London.
Los Expedientes Secretos X -- The X-Files.*
Los Locos Addams -- The Addams Family.*
Los Munsters -- The Munsters.*
Maestros de Horror -- Masters of Horror.
Sangre Verdadera -- True Blood.*
Ser Humano -- Being Human.
Sombras Tenebrosas -- Dark Shadows.

Halloween TV Shows III and IV

Count Duckula
Dark Shadows
Dark Shadows (1991)
Dark Skies
Dracula: The Series (1990)
Drak Pack
Friday the 13th
Groovie Goolies
Hammer House of Horror
Kolchak: The Night Stalker
Medium
Milton the Monster
Night Gallery
Night Visions
Point Pleasant
Randall and Hopkirk (Deceased)
Scooby Doo, Where Are You!
She-Wolf of London
The Addams Family
The Addams Family (1973-1975)
The Munsters
The Munsters Today
The Twilight Zone
The Vampire Diaries

Halloween TV Shows I and II

Angel: “The Cautionary Tale of Numero Cinco”
Buffy the Vampire Slayer: “Hush”
Doctor Who (The Second Series): “Blink”
Doctor Who (The Second Series): “Midnight”
Doctor Who (The Second Series): “Vampires of Venice”
Kolchak: the Night Stalker: “The Ripper”
Masters of Horror: "Dreams in the Witch House"
Masters of Horror: "Family"
Masters of Horror: "John Carpenter's Cigarette Burns"
Masters of Horror: “Pro-Life”
Masters of Horror: “The Black Cat”
Masters of Horror: “The V Word”
Masters of Horror: “The Washingtonians”
Masters of Horror: “Valerie on the Stairs”
Mockingbird Lane: "Pilot"
Night Gallery: "A Matter of Semantics"
Night Gallery: “Pickman's Model”
Night Gallery: “The House”
Night Gallery: “The Devil Is Not Mocked”
She-Wolf of London: “She-Wolf of London”
666 Park Avenue: “Pilot”
666 Park Avenue: “The Dead Don't Die”
Supernatural: “Pilot”
The Dick Van Dyke Show: "It May Look Like a Walnut"
The Monkees: “I Was a Teenage Monster”
The Munsters: “Low-Cal Munster”
The Twilight Zone (1985): “A Little Peace and Quiet”
The Twilight Zone (1985): “Button, Button”
The Twilight Zone (TOS): “Mirror Image”
The X-Files: “Ghost in the Machine”
The X-Files: “Mulder & Scully Meet the Were-Monster”
The X-Files: “My Struggle III”
The X-Files: “Nothing Lasts Forever”
The X-Files: “Space”
The X-Files: “The Rain King”
True Blood: “Strange Love”