Thursday, October 24, 2013

Spanish Halloween TV Titles

(All titles are direct translations unless marked by an asterisk, in which case they are the Mexican, Latin American or Castilian Spanish version of a particular title.)

Alfred Hitchcock Presenta -- Alfred Hitchcock Presents.
Ángel -- Angel.
Boris Karloff Presenta -- Thriller.*
Buffy la Cazavampiros -- Buffy the Vampire Slayer.*
Galería Nocturna -- Night Gallery.
Hechizada -- Bewitched.*
Kolchak: El Cazador Nocturno -- Kolchak: The Night Stalker.
La Dimensión Desconocida -- The Twilight Zone.*
La Loba de Londres -- She-Wolf of London.
Los Expedientes Secretos X -- The X-Files.*
Los Locos Addams -- The Addams Family.*
Los Munsters -- The Munsters.*
Maestros de Horror -- Masters of Horror.
Sangre Verdadera -- True Blood.*
Ser Humano -- Being Human.
Sombras Tenebrosas -- Dark Shadows.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home