Saturday, October 19, 2013

Spanish Horror Book Titles**

(All titles are direct translations unless marked by a single asterisk, in which case they are the Mexican, Latin American or Castilian Spanish version of a particular title.)

Carnaval Oscuro -- Dark Carnival.
Ceremonias Macabras -- The Ceremonies.*
Celular -- Cell.
Desteñido -- Fade.
Dioses Oscuros -- Dark Gods.
El Castillo Negro -- The Black Castle.
El Club de los Muertos -- Club Dead.
El Cráneo de Plata -- The Silver Skull.
El Exorcista -- The Exorcist.
El Hombre Invisible -- The Invisible Man.
El Hombre Lobo de París -- The Werewolf of Paris.
El Hombre Menguante -- The Shrinking Man.
El País de Octubre -- The October Country.
El Tapiz del Vampiro -- The Vampire Tapestry.
Engendro Mecánico -- Demon Seed.*
Entrevista con el Vampiro -- Interview with the Vampire.
Esposa Hechicera -- Conjure Wife.
Infante Perdido -- The Lost Prince aka The Godforsaken.
La Danza de la Muerte -- The Stand.*
La Feria de las Tinieblas -- Something Wicked This Way Comes.*
La Imagen de la Bestia -- The Image of the Beast.
La Tierra Oscura -- The Dark Country.
La Zona Muerta -- The Dead Zone.
Más Oscuro de Lo Que Pensáis -- Darker Than You Think.
Melmoth el Errabundo -- Melmoth the Wanderer.
Niebla Amarilla -- Yellow Fog.
Nuestra Señora de la Oscuridad -- Our Lady of Darkness.
Sangre para un Vampiro -- The Black Castle.*
Soy Leyenda -- I Am Legend.
Una Noche en el Octubre Solitario -- A Night in the Lonesome October.
Vivir y Morir en Dallas -- Living Dead in Dallas.*

** Titles of novels, anthologies and short story collections.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home