Spanish New Halloween Movie Titles (2000-Present)

(All titles are direct translations unless marked by an asterisk, in which case they are the Mexican, Latin American or Castilian Spanish version of a particular title.)

Arrástrame al Infierno -- Drag Me to Hell (2009).
Despues de la Vida -- After.Life (2009).*
El Cadáver de la Novia -- Tim Burton's Corpse Bride (2005).*
El Despertar del Miedo -- High Tension (2003).*
El Hombre Lobo 2010 -- The Wolfman (2010).
Gritos en la Oscuridad -- Black Christmas (2006).*
Juan de los Muertos -- Juan of the Dead (2011).
Los Otros -- The Others (2001).
Llena Luna -- Dog Soldiers (2002).*
Muñeca Diabolica -- May (2002).*
Sombras Tenebrosas 2012 -- Dark Shadows (2012).
Soy Leyenda -- I Am Legend (2007).
Un Fantasma Fastidioso -- Ghost Town (2008).*
Verano Bizarro -- Psycho Beach Party (2000).*