Spanish Classical Halloween Movie Titles (1900-1969)

(All titles are direct translations unless marked by an asterisk, in which case they are the Mexican, Latin American or Castilian Spanish version of a particular title.)

Abbott y Costello Contra los Fantasmas -- Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948).*
Amor Loco -- Mad Love (1935).
Ángel a mi Espalda -- Angel on My Shoulder (1946).
Drácula (1931) -- Dracula (1931).
El Caserón de las Sombras -- The Old Dark House (1932).*
El Cuervo 1963 -- The Raven (1963).
El Fantasma y el Señor Pollito -- The Ghost and Mr. Chicken (1966).
El Gato y el Canario -- The Cat and the Canary (1939).
El Hombre Invisible -- The Invisible Man (1933).
El Hombre Leopardo -- The Leopard Man (1943).
El Hombre Lobo 1941 -- The Wolf Man (1941).
El Increíble Hombre Menguante -- The Incredible Shrinking Man (1957).
El Mundo en Peligro -- Them! (1954).*
El Pueblo de los Malditos -- Village of the Damned (1960).
La Dama y El Fantasma -- The Ghost and Mrs. Muir (1947).*
La Danza de los Vampiros -- The Fearless Vampire Killers (1967).*
La Maldición de Frankenstein -- The Curse of Frankenstein (1957).
La Maldición del Hombre Lobo -- The Curse of the Werewolf (1961).
La Mujer Invisible -- The Invisible Woman (1940).
La Noche de los Muertos Vivientes -- Night of the Living Dead (1968).
La Rebelión de los Muñecos -- Attack of the Puppet People (1958).*
La Serpiente Voladora 1946 -- The Flying Serpent (1946).
La Vieja Casa Oscura 1963 -- The Old Dark House (1963).
Los Pájaros -- The Birds (1963).
Llegarón de Otro Mundo -- It Came from Outer Space (1953).*
Me Casé con un Monstruo del Espacio Sideral -- I Married a Monster from Outer Space (1958).*
Me Casé con una Bruja -- I Married a Witch (1942).
Muñecas Infernales -- The Devil-Doll (1936).*
Museo de Cera -- Mystery of the Wax Museum (1933).*
Planeta Prohibido -- Forbidden Planet (1956).
¿Qué Sucedió Entonces? -- Quatermass and the Pit (1967).*