Spanish Neoclassical Movie Titles (1970-1999)

(All titles are direct translations unless marked by an asterisk, in which case they are the Mexican, Latin American or Castilian Spanish version of a particular title.)

Abre los Ojos -- Open Your Eyes (1997).
Amanecer Rojo -- Red Dawn (1984).
Aventuras en la Gran Ciudad -- Adventures in Babysitting (1987).*
Brasil -- Brazil (1985).
Capricornio Uno -- Capricorn One (1978).
Casada con la Mafia -- Married to the Mob (1988).*
Como Agua para Chocolate -- Like Water for Chocolate (1992).
Cómo Flotas, Tío -- Cheech and Chong's Next Movie (1980).*
Con los Ojos del Corazón -- Music from Another Room (1998).*
Conan el Bárbaro -- Conan the Barbarian (1982).
Corre, Lola, Corre -- Run, Lola, Run (1998).
Danza con Lobos -- Dances with Wolves (1990).*
Días Extraños -- Strange Days (1995).
12 Monos -- 12 Monkeys (1995).
El Artista del Ligue -- The Pick-up Artist (1987).*
El Candidato -- The Candidate (1972).
El Cantante de Jazz -- The Jazz Singer (1980).
El Despertar de Sharon -- The Rapture (1991).*
El Expreso de Chicago -- Silver Streak (1976).*
El Golpe -- The Sting (1973).*
El Gran Gatsby -- The Great Gatsby (1974).
El Gran Lebowski -- The Big Lebowski (1998).
El Hombre Elefante -- The Elephant Man (1980).
El Padrino -- The Godfather (1972).
El Verdugo de Dragones -- Dragonslayer (1981).*
El Violinista en el Tejado -- Fiddler on the Roof (1971).
Escape al Futuro -- Time After Time (1979).*
Estados Alterados -- Altered States (1980).
Estrella Solitaria -- Lone Star (1996).
Furia de Titanes -- Clash of the Titans (1981).
Gente Como Uno -- Ordinary People (1980).*
Harold y Maude -- Harold and Maude (1971).
Hombres de Negro -- Men in Black (1997).
Howard el Pato -- Howard the Duck (1986).
Indiana Jones y el Templo de la Perdición -- Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Jesucristo Superestrella -- Jesus Christ Superstar (1973).
La Aventura del Poseidón -- The Poseidon Adventure (1972).
La Bella y la Bestia -- Beauty and the Beast (1991).
La Dama de Rojo -- The Lady in Red (1979).
La Escuela del Vicio -- Dangerous Minds (1995).*
La Gran Aventura de Pee-wee -- Pee-wee's Big Adventure (1985).
La Increíble Verdad -- The Unbelievable Truth (1989).*
La Señora Parker y el Círculo Vicioso -- Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994).
La Tumba del Mojado -- The Tomb of the Wetback (1985).
Lady Halcón -- Ladyhawke (1985).
Las Aventuras del Barón Munchausen -- The Adventures of Baron Munchausen (1988).
Los Blancos No Saben Saltar -- White Men Can't Jump (1992).*
Los Cazadores del Arca Perdida -- Raiders of the Lost Ark (1981).
Los Gringos -- High Risk (1981).*
Los Guerreros -- The Warriors (1979).
Los Tres Días del Cóndor -- Three Days of the Condor (1975).
Mente Indomable -- Good Will Hunting (1997).*
Mi Familia 1995 -- My Family (1995).
Nicolás y Alejandra -- Nicholas and Alexandra (1971).
Nuestros Años Felices -- The Way We Were (1973).*
Nueve Semanas y Media -- Nine and a Half Weeks (1986).
Ojos Bien Cerrados -- Eyes Wide Shut (1999).*
Pescador de Ilusiones -- The Fisher King (1991).*
Poder Que Mata -- Network (1976).*
¿Qué Se Le Dice a una Mujer Desnuda? -- What Do You Say to a Naked Lady? (1970).
Quédate conmigo -- The Waterdance (1992).*
Shakespeare Apasionado -- Shakespeare in Love (1998).*
Todo Está Muy Duro -- Things Are Tough All Over (1982).*
Todo por un Sueño -- To Die For (1995).
Trama Macabra -- Family Plot (1976).
Un Pícaro de Los Ángeles -- Born in East L.A. (1987).*
Vaselina -- Grease (1978).